Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 878

› »
unbekannt
Thessaloniki, Kunsthandel
Grabinschrift
Stele mit Relief
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Agilleia ∙ M(arci) ∙ l(iberta) ∙ Euporia ∙
1Agilleia Euporia, Freigelassene des M(arcus),
2salve ∙ salve ∙ et
2leb wohl! Leb wohl auch
3 tu quisquis es.
3Du, wer immer du bist.
anaglyphum
Relief
B
B
1Ἀγελληΐα Ε[ὐπορία]
1Agelleia Euporia,
2 χαῖρε· [χαῖρε]
2leb wohl! Leb wohl
3καὶ σὺ πολλ[ά, τίς ποτ’ εἶ].
3vielmals auch Du, wer immer es sei.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 270